FAQ
老友记听写,常见问题
不用剧集原声。第一组 10 句可以不登录试练。适合有基础、但自然语速仍听不清的人。更完整的说明见 听写方法、老友记听写 和 美剧精听。
产品是什么
Smelly Cat 是什么?
Smelly Cat 是用《老友记》台词做英语听写和逐句精听的网页工具:听一句、写一句、检查、再跟读,每次 10 句。
使用的是剧集原声吗?
不是。练习音频是根据台词生成的清晰朗读,用于语言学习,不包含剧集原声或视频片段。
和“看美剧学英语”有什么不同?
看剧通常靠字幕推进剧情;这里要求你主动写出听到的内容。一个在消费内容,一个在训练耳朵。
怎么开始
开始听写前需要登录吗?
第一组可以先免费试练,不必先登录。想保存进度、单词卡和笔记时再登录即可。
适合什么英语水平?
适合已经学过基础英语、认识常见词句,但自然语速对白仍听不清或说不顺的人。零基础建议先补字母、音标和最基本句型。
精听和听写有什么关系?
精听强调把一句听清楚;听写要求写出听到的内容。两者一起做,才能发现漏听、连读和弱读。
老友记听写怎么练?
一次只练 10 句。先听完整句、不看字幕,再写下来,对照原句圈出漏掉的词,最后跟读。